Muñeca de Oriente

Tango

 Letra  y Música: Norma Ester Montenegro

 

 Un tango canyengue dibujó el abrazo

muñeca de Oriente de labios en flor,

muy juntos bailamos mientras desde el cielo

besaba tus ojos  la luna del Sur.

 

Temblando en mis brazos y sin darte cuenta

sembraste en mi pecho brotes de ilusión

tu cara de nácar, tu mirada triste

dejaron su marca  en mi corazón.

 

Yo,  viento pampero

y tú, los cerezos

igual aquél beso

al fin nos unió.

La noche embrujada

selló con su sombra

el ansia de amarnos

que nos embargó.

 

No pude decirte que ya mi destino

estaba sujeto con lazos de amor

acaso la vida jugó con nosotros

muchacha viajera , Perla del Japón.

 

Mi nombre en tu agenda dirá: Milonguero

tu nombre en mi pena tendrá la emoción

más dulce y sentida cuando te recuerde

llorando en silencio diciéndome adiós.

 

Canta: Alejandro D´angelo

con:  Jorge Dragone y su Orquesta

http://youtu.be/fIWwUo4zi5A

Escuchar el tema (Sólo audio)

Versión de la letra en Italiano

Bambola d’Oriente
Tango
Musica: Norma Ester Montenegro
Testo: Norma Ester Montenegro

Un tango canyengue dipinse l’abbraccio
Bambola d’oriente dalle labbra in fiore,
molto stretti ballammo, mentre dal cielo
ti baciava gli occhi la luna del Sud.

Tremando tra le mie braccia e senza accorgertene
seminasti nel mio petto germogli d’illusione
Il tuo viso madreperla, il tuo sguardo triste
lasciarono il segno nel mio cuore.

Io, vento di pampa
e tu, i ciliegi,
come quel bacio
infine ci unì.
La notte incantata
suggellò nella sua ombra
l’ansia di amarci
che ci avvinse.

Non potei dirti che il mio destino
già era soggetto a lacci d’amore,
forse la vita giocò con noi
ragazza vagante, Perla del Giappone.

Il mio nome nella tua agenda dirà: Milonguero
il tuo nome nella mia pena avrà l’emozione
più dolce ed intensa quando ti ricorderò
piangente in silenzio dicendomi addio.


(Traduzione di Pietro Adorni – 11/9/2011)

 

 

 
     

 

     

 

 

Ver los comentarios en el  Libro de Visitas

 

Volver  

Déjame un Comentario en:

Mi Correo

 

setstats 1